Estas directrices se difundirán a través de las oficinas regionales y las oficinas en los países de la OMS, los ministerios de salud, las organizaciones profesionales, los centros colaboradores de la OMS, otros organismos de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales y asociaciones profesionales. Las directrices estarán disponibles en el sitio web de la OMS y también en forma de publicación impresa. Las versiones en línea estarán disponibles a través de los sitios web de los departamentos pertinentes de la OMS. Se celebrarán reuniones técnicas de la OMS con los interesados directos, para hacer públicas las recomendaciones y los productos derivados. También se difundirán regularmente las actualizaciones de las recomendaciones en las reuniones o congresos científicos a los que asiste el personal de salud materna y perinatal de la OMS.
Se elaborarán resúmenes de la evidencia respecto a determinadas recomendaciones, destinados a los encargados de formular políticas y los directores de programas y a los trabajadores de salud. Estos resúmenes de la evidencia, que resaltarán las recomendaciones y las cuestiones contextuales relacionadas con la aplicación, se elaborarán y difundirán en colaboración con los organismos FIGO, ICM, IPA, UNFPA, UNICEF y USAID.
El resumen y las recomendaciones de esta publicación se traducirán a los seis idiomas de las Naciones Unidas para su difusión a través de las oficinas regionales y en los países de la OMS.
Además, se publicarán varios artículos en los que se presentarán las recomendaciones y consideraciones clave para su aplicación, de conformidad con las políticas de acceso abierto y derechos de autor de la OMS. Los grupos, departamentos y asociados pertinentes de la OMS, como la Alianza para la Salud de la Madre, el Recién Nacido y el Niño (PMNCH, por su sigla en inglés), también participarán en este proceso de difusión.
La OMS, en colaboración con otros asociados, prestará apoyo a los grupos de trabajo nacionales y subnacionales para que adopten, adapten y apliquen las directrices. Esto incluirá la elaboración o modificación de políticas, directrices o protocolos nacionales existentes en consonancia con las recomendaciones de la OMS, así como de instrumentos para apoyar los procesos de adaptación e implementación. Esto también incluye un apoyo técnico a los implementadores locales de las directrices para la elaboración de materiales de capacitación e indicadores de calidad.
Publication Details
Copyright
© Organización Panamericana de la Salud, 2022.
Ventas, derechos y licencias: para adquirir publicaciones de la OPS, diríjase a gro.ohap@selas. Para presentar solicitudes de uso comercial y consultas sobre derechos y licencias, véase www.paho.org/es/publicaciones/permisos-licencias.
Materiales de terceros: si se desea reutilizar material contenido en esta obra que sea propiedad de terceros —como cuadros, figuras o imágenes—, corresponde al usuario determinar si se necesita autorización para tal reutilización y obtener la autorización del titular del derecho de autor. Recae exclusivamente sobre el usuario el riesgo de que se deriven reclamaciones de la infracción de los derechos de uso de un elemento que sea propiedad de terceros.
Algunos derechos reservados. Esta obra está disponible en virtud de la licencia Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Organizaciones intergubernamentales de Creative Commons (CC BY-NC-SA 3.0 IGO).
Con arreglo a las condiciones de la licencia, se permite copiar, redistribuir y adaptar la obra con fines no comerciales, siempre que se utilice la misma licencia o una licencia equivalente de Creative Commons y se cite correctamente, como se indica más abajo. En ningún uso que se haga de esta obra debe darse a entender que la Organización Panamericana de la Salud (OPS) respalda una organización, producto o servicio específicos. No está permitido utilizar el logotipo de la OPS.
Publisher
Organización Panamericana de la Salud, Washington (DC)
NLM Citation
Recomendaciones de la OMS sobre cuidados maternos y neonatales para una experiencia posnatal positiva [Internet]. Washington (DC): Organización Panamericana de la Salud; 2022. 5, Difusión.